미드다시보기+ 영어회화마스터!"모던패밀리 시즌2 하나6화"

미드 다시보고 기초영어회화 공부! '모던 패밀리 시즌일 episode 일6'

>

안녕! 돌핀이야.4월1일이다!날씨가좋다!내내용밖으로나가놀고싶은날씨인데빌한임고교생은집에서외롭게공부해야되요어제도 힘내! 영어회화를 공부했으니까 배운 것을 포스팅해야죠.언제나 처럼 미드는 "모던 패밀리"이다. 가끔 가족이 사는 모습을 보면서, 알맹이가 재미있다는 소견을 하는 거예요.물론, 드라마이지만, 그렇다면 어떨까? 라고 상상해보니 굉장히 재미있었습니다. 하루하루가 콩트같은 인생이면 여러분은 어떠신가요?한편으론 실내용 피곤하면서도 최근에는 1씨가 댁도 심심해서 한번만 friend 하고 싶다고 생각하고 있습니다! 오케이! 시작하기 전에 창문을 열고, 따뜻하고 상쾌한 봄 향기를 맡고 나서 공부해봅시다!

먼저 시즌 2일 6화를 같이 볼까요?미리 아래의 영어 표현을 배우고 나서 보는 것도 좋습니다.^^

영어회화 공부!

>

Get carried away '매우 흥분된다, 자제력을 읽다' 'Last 저녁' I know I got kind of carried away "carry는 "옮기다"라는 뜻이죠? 어느 정도 자신감이 흥분되면 제가 옮겨서 다른 곳으로 갈까요! 너무 흥분해서 제 몸을 컨트롤할 수 없을 정도로 움직였다는 의미에서 파생된 표현입니다. 2. Save it '됐다' 'Save it'

좋아! 그런말 많이 했네요? 응.. 한국어 뉘앙스를 더 살리려면 아~ 넣어둬! 정도의 의미파생이라고 볼 수 있습니다.즉, save가 보관한다, 지킨다 라는 의미야! 그냥 댁이 가지고 있어라! 정도라면 굿! 3. Pay for "대가를 지불한다" "One time I forget toget Gloria a birthday present and I paid for it" you will pay for it! 댁은 언젠가 대가를 치른다! 조금 무서운 말입니까? pay라는 단어의 의미가 지불이라는 곳에서 파생된 것입니다.음..이런 말을 쓰는경우가 많지는 않지만요!그래도 왠지 '복수심'에 가득차서 한 마디 할때는 굉장히 무서울것같아요~!

영어회화를 외우다!

>

4) Cheddar "돈" "That's a lot of cheddar" cf) dough, bucks, greenet c체다치즈라고 들어봤죠? 여기서 파생된 스토리다.우리는 돈을 oney로만 표현할 수 있다고 소견하지만 돈과 비슷한 가치를 가진 것을 돈으로 표현할 수도 있습니다.예를 들어 우리가 "금돼지"라고 표현하는 것은 "금"이라고도 볼 수 있겠죠? 아니면... 뭐 그런 등입니다! (소견이 좋지 않아서...) 즉, 미국권에서는 치즈의 상품가치를 돈처럼 소견할 수 있는 sound를 볼 수 있는거지, 여기서 과인한 표현이다.5. how could you " 그럴 수 있구나." "I cannot believe you Phil! How could you!

네가! 살아있으면, 생각지도 않은 정세로 친한 친구가 나쁘지 않다, 아는 사람이 어떤 행동을 할 때가 있나요?그럴 때 사용할 수 있는 표현이에요.나쁘지 않다니 믿을 수 없어! 니가 어どうして! how could you! 6. storm off.(분노가 나쁘지 않아서) 갑자기 떠나지 않는다 Storming off - right out of our mom's playbook storm의 뜻은 아라시죠?폭풍처럼 빨리 떠났음을 의미합니다.왜 우리 내용이라도 폭풍 공감, 폭풍 흡입 이런 내용 없나요?그런 뉘앙스로 생각하면 간단하다고 생각합니다! 뭐, 폭풍우 떠나요 ! ! ! 이런건가요?k7.as itturns out " 보아하니 이제 보니" "Well, as itturns out, not very far" as 는 진정한 의미도 많고 쓰입니다.새도 여러 단어죠? 그래서 가끔 속을 끓이기도 합니다. 여기서는 ~처럼 그리고 turn out은 노출되어 나쁘지 않다. 라는 뜻을 담고 있습니다.

의의를 다 합치면 밝혀진 것처럼~ 즉 보아하니 정도로 해석할 수 있다는 점! 에이 내가 보아하니~ 댁이 했네! 정도의 뉘앙스입니다.

영어회화공부!

>

8. out of the blue ''갑자기'' It came out of the blue'' 갑자기! 튀어나온다는의미입니다.blue라는단어의의미는정말다양하게쓸수있는데,왜우리가청천벽력이라는말을사용하죠?이 이야기의 의미를 해석해 보면,

푸른색 하가의 매일 밤부터 갑자기 데굴데굴하고 천둥이 떨어진다는 것, 즉 the blue는 파란 하가의 매일 정도로 견해하면 됩니다! 이 쪽에서 갑자기 펑! 괜찮은 천둥같은 뉘앙스로 파악하면 될 것 같아요.9. stand up [someone] [누군가를] 열망 맞힌다''Debbie stood me up for lunch' 굉장히 무례한 상황이지! 누군가를어떻게든세워놓고다른곳에간다거나아니면약속장소에안오는소음등을의미합니다.살면서 이런 일은 별로 없지만 미팅이 나빠서 미팅을 할 때 이런 경험이 있으면 곤란합니다.연인과의 약속으로 갑자기 나쁘지 않다던가!

영어회화 공부하자.

>

일0.go on and on '스토리를 쉬지 않고 하다', 'Boy can that guy go on and on'도 '간다'라고 직독직해할 수 있는데요! 줄거리를 꾸준히 연기하며 귀추를 의미한다.소견만으로도 몸서리가 본인은 귀추겠지요?이럴 땐 goon and on 이라는 표현을 날려주세요!

그럼 그만두자고요? 근데 의견을 해 보니까 내용이 많다고 무조건 자기 나쁜 건 아닌 것 같아요. 쓸데없는 내용이 많은 게 문제죠! 11. grab [something] "무엇을" 가지러 가다, 사러 가다" "We're going to grab coffee" grab의 의미는 무엇을 "잡다"라는 의미이다.무엇을 사려면 먼저 받아야죠? 이 기본의미에서 파생되어 사다라는 의미로 파생된 것이다.아니면 "내용군들에게 무엇을 가지러 간다" 정도로 사용할 수 있습니다.역시, 더욱 자신의 아이가 "이해한다"라고 하는 의미까지 파생될 수 있습니다.뭔가를 알려면 집어보고 집어보고 이해하는 거죠~! 12. drive [someone] crazy '''[누군가를] 미치게 만든다''' Helistens to everyone's opinion but mine and it drives me crazy' 이건 쉬워요! drive의 동사적 기본 의미는 ~를 몰는데요 ! 즉, 어떤 사람을 미치게 할 때까지 몰아간다는 것이다.의견만 해도 힘들죠?몰아붙이는 것만으로도 힘든데 미칠 때까지 돌아다니다니. drive는 기본적인 의미가 있고 차를 운전하는 것도 drive라고 한다.여러가지 의미로 사용할 수 있습니다.